2007年9月16日星期日

Google 的疯狂面试题(有比较准确答案的)

12.如果你看到钟的时间是3:15,那一刻时针和分针的夹角是多少?(肯定不是0度!)
=360/12/4=7.5
13. 4个人晚上要穿过一座索桥回到他们的营地。可惜他们手上只有一支只能再坚持17分钟的手电筒。通过索桥必须要拿着手电,而且索桥每次只能撑得起两个人的份量。这四个人过索桥的速度都不一样,第一个走过索桥需要1分钟,第二个2分钟,第三个5分钟,最慢的那个要10分钟。他们怎样才能在17分钟内全部走过索桥?
若:A 1, B 2, C 5,D 10;则顺序为AB(2),A(1),CD(10),B(2),AB(2)
16. 你有8个一样大小的球,其中7个的重量是一样的,另一个比较重。怎样能够用天平仅称两次将那个重一些的球找出来。
A 取6个小球,分别称,若重量相同;从这六个中取一个,与另外两个中一个称重,即知;若前六个小球的重量是不同的,则需要称比较重的一方,从中任意取两个小球进行称重,若重量相同,另外一个即是,若不同,已知哪一个。

2007年9月9日星期日

在Googe Maps上测量距离

如果你想测量一下两个或多个地方之间的距离,Google Maps 将是非常有用的。
需要做的是,到“My Maps”标签,从侧边栏选中“Distance Measurement Tool”,在地图中新建一个路径。你可以添加多个点,只是你想要;如果你单击错误了,这里有一个选项来删除最后一个点。
在“My Maps”标签,你也可以创建自定制地图。创建一个新的地图,在地图上单击一个小的图标可以新增一条线。在定义好线路后,你可以通过拖拽此线路上的一个白色的矩形来改变它。自定制的地图可以被保存,以便将来引用、打印、与其他人共享或嵌入到你的博客中。
比较这些距离以及它们所含有的驾驶方向是有趣的。在侧边栏可以定义线路,拖拽蓝线或者添加新的目的地。
Google Earth提供了相似的方式来测量距离。包括Google Maps 和Google Earth,“测量是使用lat/lon坐标来计算的两点之间的距离,没有考虑海拔”
关于距离的测量单位,你可以选择公制还是英制。在“My Maps”中的路线显示了总的里程数,然而驾驶方向显示了一个国家所使用的测量单位。

Measuring Distances in Google Maps

If you want to measure the distance between two or more places, Google Maps can be pretty helpful.
One way to do that is to the "My Maps" tab, select "Distance Measurement Tool" from the sidebar and create a path on the map. You can add as many points as you want and if you make a mistake, there's an option to delete the last point.

In the "My Maps" tab, there's also the option to create personalized maps. Create a new map and add a line by clicking on the small icon from the map. After you define the path, you can change it by dragging one of the white rectangles placed on the path. The personalized map can be saved for future reference, printed, shared with others and embedded in your blog.


It's interesting to compare these distances with those obtained from driving directions. To customize the route, drag the blue line or add a new destination in the sidebar.


Google Earth offers similar ways to measure distances. In both Google Maps and Google Earth, "measuring is calculated using the lat/lon coordinates from point to point and does not consider elevation."
Only the distance measurement mapplet lets you choose between metric and English units of measures. The path from "My Maps" shows the total distance in miles, while the driving directions show the units of measures used in a country.

2007年9月8日星期六

编写英文文档注意事项

新参与一个与加拿大有关的项目,通过英语进行交流,所有涉及到的与客户有关的文档也都是英语编写的,半年下来,对文档的编写有些收获,在这里写一下,与大家共享。
首先是输入法的问题,不能使用可以输入字母的中文输入法,否则会带来无穷的问题,尤其是符号非常不容易发现。
拼音使用的注意,对于没有英文名字或姓,可以使用拼音,但对于像 赛扬 等从英语翻译过来的就不是使用了。网络上有很多这样的专有名词。
在文档中凡是提到的 参见附录等词,要特别注意验证和确认一下,是否已经添加及正确性。
最经常也是最麻烦的是,大家可以写一篇流利的中式英语文档来,并且不会发现错误,建议多读文章,多与他们交流,通过实际环境来促进提高。
及时总结与中文不致的地方,如文章中段落没有空格等
---------待续。